The Girl with the Dragon Tattoo succeeds as a powerful story in both formats, with the novel offering layered depth and social commentary while the film delivers sharp tension and stunning atmosphere. Both deserve recognition for the way they bring Lisbeth Salander to life as one of the most unforgettable characters in modern crime fiction.